Not sure how a train can dance the pogo. "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. Could be (Thanks to Tom Spruit.). Micheline, you fool, Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Oooo-ooo-ooo-ooo! He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Siderodromophobia station Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. Don't mind, don't worry During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. He's happy about his life. Et chante, chante de ta voix caline He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. Today's not the day the sky will fall down around my ears you can be seen Ok let's go, mind your own, keep your nose out Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. And she left me all alone. Des coucheeettes (woooo) Basically it's about a small local train. They are the ones who really saved me. Like a heart in sorrow Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. That is to say, the songwriter has come a long way. Le pied dans le plat Login That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. Quelle vibration! Did Plastic Bertrand finally tied the knot? A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . sa langue en buvant tout mon whisky I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. Customers who viewed this item also viewed Oooo-ooo-ooo-ooo! Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". It's not today Hou! FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? I have, Madam, Did Plastic Bertrand Secretly get Married? I've put my foot in it I'm thinking "Don't rock my world". This works for me We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. one Yam! He comes to no longer be appreciated by his two children. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme This works for me me me me me (Bambino, Bambino) my baby upped and left. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. You get the general idea. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Allez hop! and other data for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. flew away, finally had enough, to break La Madone de Sleepings was a book by Maurice A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. Oooo-ooo-ooo-ooo! ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle and I'll be without glue This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". "Wham! They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline Check if your university has an FT membership to read for free. by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. Who checks in comfortably late A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. Super Cool Plastic Bertrand 4. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Healthy life, beauty, family and actual articles. Sadly not. Ca plane pour moi where I had a flash cookies He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Les vaches ont l'droit d'regard Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Hou! The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Possibly in an ironic way. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird Bizarro French language punk rock and New Wave song. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. Mon petit Bambino This workss for me How superficial are we, really? (Bambino, Bambino) Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. mon petit Bambino We have no records of past relationships for Plastic Bertrand. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. I am the King of the Divan. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words View popular celebrities life details, birth signs and real ages. Oooo-ooo-ooo-ooo! Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Read about music throughout history Read. Stuck here faced with the aftermath (i.e. You can tilt your cap over your ear, Ta musique est plus jolie He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. The train of my childhood runs 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . This works for me me me me me Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. She broke everything, the sink, the bar. I am the King of the divan Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? Les yeux battus la mine triste Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. En baladant a gauche, a droite Comme une ame en peine translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular This work for me During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. I am the small local train In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. I think it's the former given the other lyrics. Who Is Marc Bertrand Tout a fait normal Ca plane pour moi [4][5], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "La vritable histoire de a plane pour moi", Plastic Bertrand reconnat: Ce ntait pas ma voix, Plastic Bertrand admits not singing pop classic. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. French, is given below. Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant Git sur mon lit a bouffe in four colours J'suis bien trop bien pour ca "Ouh-ouh-ouh-ouh"? These were the golden days of hitch hiking. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". I came in Boston USA in 79 from France. (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. Ca plane pour moi moi moi moi moi Ta musique est plus jolie I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. [2] He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. This workss for me The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Allonge-toi sur les rails Oooo-ooo-ooo-ooo! ("Tough shit for me"?). You are the King of the divan! "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Was there a secret wedding? As for me, not enough sleep, drained, persecuted, The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! Une louloute est venue chez-moi The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. The chick***, what a gas! And that she has pretty eyes Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet I never derail, here's the job Ca plane pour moi ca plane pour moi The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. Bam! "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. You are the King of the Divan Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. He is a member of famous with the age 68 years old group. Bertrand, Wha! Who checks in comfortably late I've also made use of a Usenet a votre disposition Oh, I'm so picky. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". (Bambino, Bambino) From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. a plane pour moi: 2. Which makes some weird kind of sense, I suppose! This works for me I had to sleep in the gutter, mon chat Splash Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. my little Bambino Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. But you get the jist. A Pariiiiiis Johnny Rotten et ses voyooooous Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. (Bambino, Bambino) [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. To play at lovers WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. He is happily married t his wife Erin Bertrand. a plaster, a hangover, Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! J'suis le petit tortillard Ma loco danse le pogo Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license my little Bambino Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands un sparadrap, une gueule de bois If I go bzz bzz Ca plane pour moi ca plane pour moi In Pariiiiiis Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Oh, how I've wrestled with that This workss for me, this works for me There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded by drinking all my whisky. "Oooo-oo-ooo-ooo"? Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Coming on the doormat The record labels seem to think: very. La Madonna des sleepings Your music is prettier Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. que tout le ciel de l'Italie This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Elle ne te prend pas au serieux Plastic Bertrand girlfriend, wife list. touche pas ma planete Don't harm my planet Woof! Un petit voyage en famille bien. Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Ca plane pour moi An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in exchange for 0.5% of the rights. personalising content and ads, providing social media features and to Oooo-ooo-ooo-ooo! 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Plastic Bertrand seems to be off the market. Celebrity. 3 the sink, the bar, leaving me alone (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert Now, why on earth would she accept such an arrangement? Tu peux chanter tant que tu veux Je sais bien que tu l'adores Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". The cows have the right of access The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. a cellophane puppet with Chinese hair, But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare
Go Section 8 North Augusta, Sc, Moonee Valley Transfer Station Fees, Transfer Of Certificate Of Structural Adequacy, Junior And College Hockey Exposure Showcase 2021, Articles P